みなさん、こんにちは！ 教えてタイムスくんのコーナーです。

先日「日本人のカオスな宗教観」をテーマに、神様と仏様がごちゃまぜな日本の宗教観の不思議について語りました。すると話題は一転、国歌へ。

「日本の国歌ってサビなくない？静かに始まって盛り上がらないまま、いつの間にか終わるじゃない？私たちの国の国歌はエネルギーに満ちているから全然違うよ」

ならば今日は！日本と世界の国歌の成り立ちについて、思う存分語り明かそうじゃないの！！

1. アジア勢が語る“血と独立”のメロディ

まずは身近なアジアの同僚に、自国の国歌がどんな意味を持っているのかを聞いてみましょう。

ベトナム：「激動の革命と抗戦の記憶」

ベトナムはフランスやアメリカといった強国と戦い、自らの手で独立を勝ち取った歴史を持つ。そのため、国歌『進軍歌』には“革命”の色彩が非常に濃く刻まれている。

歌詞の内容：まさに戦場へ向かうための歌。「勝利の旗は救国の血に染まっている」「敵の屍を越えて進め」といった凄まじいフレーズが並ぶ。

ベトナム人にとって国歌は、先人が流した血を忘れず、自由を死守するための“勝利の記録”なのだ。

タイ：「絶対的な『王・国・宗教』への忠誠」

タイは東南アジアで唯一、植民地化されなかった国。そのため、国歌『プレーン・チャート』には“自由をいかに維持するか”という強い意志が込められている。

歌詞の内容：「タイ王国はタイ人の血と肉でできている」という書き出しで始まる。「平和を愛するが、戦いになれば怯まない」「一滴の血も残さず捧げる」と、独立を維持するための不退転の覚悟が歌われている。

インドネシア：「多様性の中の団結」

300年以上もの間、オランダの植民地支配下にあったインドネシア。国歌『インドネシア・ラヤ（偉大なるインドネシアの意）』は、独立運動の象徴として誕生した。

背景：当時の植民地政府から危険な歌として禁止された歴史があるが、バラバラだった多くの島々を一つにまとめ「我が血潮を捧げる地」として独立を勝ち取るための「団結の叫び」がルーツ。

フィリピン：「侵略を許さない盾」

スペイン、アメリカといった国々に統治された苦難の歴史を持つフィリピン。国歌『最愛の地』は、その屈辱を二度と繰り返さないという誓いの歌。

歌詞の内容：「侵略者が現れれば、立ち向かって倒すのみ」と高らかに宣言します。フィリピン人にとって国歌は、自分たちが誰の奴隷でもないことを証明するための「心の盾」なのだ。

ミャンマー：「世界が終わるまでの約束」

ミャンマーの国歌『世界が終わるまで』も、独立への決意が詰まった一曲。

歌詞の内容：「独立を命がけで守る」という誓いとともに、国を愛し抜くことが歌われている。ミャンマー人にとって国歌は、どんな困難があっても国を支え続けるという「聖なる約束」の言葉。

アジアの多くの国は、長らく植民地時代の中にありました。ですから、国歌はそうした歴史から自由を勝ち取り維持する強い意思が歌詞やメロディに刻まれているようです。

2. 欧米の「革命」と「砲撃」の響き

さらに視点を広げて、欧米人の友人にも国歌について聞いてみましょう。そこには世界史を動かした巨大なエネルギーの残響が刻まれています。

フランス：革命の熱狂を伝える『ラ・マルセイエーズ』

特徴：「武器を取れ、市民らよ！」「敵の汚れた血で我らの畑の畝を潤そう！」という歌詞は、フランス革命で特権階級をなぎ倒した歴史の正当性を歌っている。彼らにとって、この「血の歌詞」は民主主義の根源を忘れないための儀式なのだ。

アメリカ：戦火の夜明けに生まれた『星条旗』

特徴：米英戦争の凄まじい砲撃戦。夜が明けたとき、砦の上にまだ国旗が翻っていた…その奇跡の瞬間を歌った国歌。「ロケットの赤い閃光と爆弾が空中で破裂する中」「夜を貫いても旗がそこにあることの証」であることを示している。

イギリス：帝国の安寧を願う『神よ、国王を護り賜え』

特徴：世界最古の国歌の一つ。イギリス国歌はその時代を統治する王や女王に捧げる歌として歌われるため、君主の性別に合わせ、「King」が「Queen」になるなど、国歌の歌詞が変化する。おおよそ、歌詞には「敵を打ち破り、その卑劣な策略を挫いてください」という祈りが込められている。伝統を守り、帝国の繁栄を維持するための、切実な防衛本能の歌といえる。

3. 『君が代』が世界で唯一無二である理由

これらを踏まえて、改めて日本の国歌『君が代』を聴いてみてください。

世界で最も古く、最も短い「愛の歌」

平安時代のラブソング：『君が代』の歌詞のルーツは1000年以上前の「古今和歌集（読み人知らず）」にさかのぼる。もともとは特定の政治的な歌ではなく、長寿を祝う歌や、結婚式で新郎新婦の門出を祝う「幸せの祝歌」として、民衆の間で広く歌い継がれてきた。

未来を祈る稀有な歌：世界の多くの国歌が、過去の戦争や革命における「勝利」や「敵の撃退」を歌うなかで、君が代は一貫して「未来の平和と繁栄」を寿ぐ（ことほぐ）内容。

音楽（旋律）としての「和の美学」

多くの国歌がブラスバンドが似合う行進曲（マーチ）なのに対し、『君が代』は雅楽の旋律がベース。この、静けさと荘厳さは、西洋の音楽理論では測れない「和」の美学の結晶ともいわれている。

さて、ここからは国史啓蒙家・古典文学研究者小名木善行氏の解説から「君が代」世界で唯一無二とされる理由について、紐解いていきましょう。

1. 「君（きみ）」という言葉の本当の正体

「君」という言葉には、現在一般的とされている解釈に加え、日本語の起源（大和言葉）に基づいたより深い意味が隠されています。

定説としての解釈では、もともとの歌詞が「我が君は」であったことから、天皇陛下の御代を指すという説がありました。しかし大和言葉に照らし合わせると、「き」は男性（イザナギ）、「み」は女性（イザナミ）を表す音、つまり「君が代」とは、この国に生きる「男と女、すべての人々の世」が幸せに続いていくことを願う歌であるという解釈となります。

また、漢字の成り立ちをみると「君」は、大切なものを手に捧げ持ち、神聖な言葉を語るリーダー（族長）を象徴しています。

2. 「さざれ石」が「巌（いわお）」になるプロセス

この歌詞は、時間の経過とともに絆が強まっていく様子を、石の成長に例えて表現しています。これには以下の2つの解釈が考えられます。

子孫繁栄の象徴：たった一組の夫婦（男と女）から始まった小さな絆が、子、孫、ひ孫へと千年、八千年も受け継がれ、何万人もの大きな家族（子孫）に広がっていく様子を表している。

団結と調和：小さな石（さざれ石）が年月を経て固まり、巨大な岩（巌）となるように、人々が固く結束して平和な社会を築き上げていく姿を象徴している。

3. 「苔のむすまで」が表す日本人の理想

「苔がむす（苔生す）」とは文字通り石に苔が生えることで、転じて非常に長い年月の経過を表し、かつ前述したプロセスを受けた歌詞です。強さだけでなく、そこに宿る優しさをも重んじる日本特有の感性が込められています。

強さと柔らかさの共存：「巌」は硬くて強い組織や国家を意味しますが、そこに柔らかく美しい「苔」がむす様子は、社会に潤いや慈しみ、優しさが満ちている状態を指す。

永続的な繁栄：苔がむすほどの長い年月、トゲトゲしい争いではなく、穏やかで豊かな時が流れることを願う表現。

つまり「君が代」は、誰かを倒し国家を守る歌ではなく、「この国に生きるすべての人々が、世代を超えて手を取り合い、長い年月をかけて大きな調和と平和を築いていこう」という、世界でも類を見ないほど気高く慈悲深い「祈り」の結晶なのです。

祈りの旋律に、万歳。

アジアや欧米の友人たちが国歌を歌うとき、そこには先人の流した血への深い敬意があります。それは、とても尊い誇りの形。

一方で、私たちが「君が代」を歌うとき、そこにあるのは万物の永続を願い慶ぶ、日本古来の優雅な精神。これほどまでに高潔で慈愛に満ちた国歌は、世界中どこを探してもありません。

わずか32文字（音）。この短さの中に、千年、八千年の歳月と、壮大な自然の循環が込められています。日本人は、戦いの記憶を刻むことよりも、千年の平和を祈り続けることを文化にした、世界で最も洗練された民族なのです。この音の調べを聴くたびに、私たちは先祖から受け継いだ“和の心”を思い出すことができるでしょう。

そして今、世界はオリンピック真っ只中！

日本人である私たち自身は知りもしないことですが、オリンピックの度に「君が代」は海外で賞賛と驚きを呼んでいるんですよ。世界中がナショナリズム（国への誇り）を剥き出しにする舞台だからこそ、日本の「君が代」はその意味を知るほどに、素晴らしいのです。

あ！

次回は「国旗編」開催します。おたのしみに。

※本稿は、青山智香・伊能ゆりな＆あやめの事件簿に掲出しそびれた事件簿を元に編集しています。過去の記事はこちらからお楽しみください。

#日本にしかない文化 #国歌 #君が代

終

【外国人材活用にきめ細かなサポートを提供し、日本での就業をより安心に】

(株)キャムテックの「海外人材マネジメントサービス（キャムテックGMSサービス）」は外国人材活用におけるあらゆる業務について相談、代行を請け負うもので「TECH」「JOB」「LIFE」「LEGAL」の4つのサービスを軸にしています。

ストーリー中のキャリアアドバイザー青山智香がおこなう、寮の巡回を含むさまざまなサポートは【LifeSupport（外国人生活支援サービス）】によるもの。

日本で生活する全ての外国人材に、各地の専任担当が必要に応じて安全な生活と細やかな気遣い・サポートを提供しています。

外国人材の活用はすべてキャムテックGMSにお任せください！
詳細はこちらから