Case29 文化的にあり得ない
━インドネシアで人気な日本発外食チェーン店3選!
2024.09.13
異なる人種、文化、価値観に触れる時
― 外国人って、どんな人たちなんだろう
― どんなことに気をつけたらいいんだろう
― 日本人や日本の文化をどう思ってるんだろう
などなど、不安や疑問に思うこと、ありますよね。
この記事は、実際に起きた珍事を元に、外国人雇用の現場に携わる人々の戸惑いを描き
「外国人材の皆さんと、どんなふうにコミュニケートしたらよいの?」
のヒントが隠れる、異文化理解の橋渡しを目的としたノンフィクションストーリーです。
合理的にあり得ない
~キャリアアドバイザー青山智香の解明~
ワタシ、青山智香は外国人材を雇用する企業や雇用される側の外国人が抱える課題を解決・サポートする業務に携わっている、いわゆるキャリアアドバイザー。実はこれまでも珍事の解明に取り組み、全国を走り回っている(これまでの珍事はこちらからどうぞ)。 ひとえに
「外国人雇用の現場は予想だにせぬ出来事の連続である」
今日はそうした珍事をつまびらかにしながら私たちの仕事を紹介していきたいと思う。
インドネシアで人気な日本発外食チェーン店とは?
それはインドネシア特定技能外国人スカルノさんの面接に同席したときのこと。企業担当者から「スカルノさんはイスラム教徒だと思うけど、日本でどんな食べ物が好きなの?」と質問を受けた。すると彼女は、キラキラした目で「牛丼です!すき家のチーズ牛丼が好きです」と答えた。
↑すき家 とろ〜り3種のチーズ牛丼
https://www.sukiya.jp/menu/in/gyudon/102900/
彼、彼女らは宗教上の理由から牛肉やアルコールを摂取しない。時々、勘違いされるのだが、お肉NGのヴィーガンとは違い、牛肉と鶏肉は摂取可。なんなら、お肉は好物で日本発の同、牛丼チェーン店は東南アジアでも大人気なんだとか。
宗教や地域性、国の食文化的好みの違いから、食事に対する感覚はさまざま。
ここからは、インドネシア人が喜ぶ日本食チェーン店を紹介してみたいと思う。
1. 牛丼チェーン店 吉野家
https://www.yoshinoya-holdings.com/group/southeast_asia.html
図表からもわかるように、吉野家はアジアを中心に世界進出を図っているが、東南アジアを見てみると圧倒的にインドネシアに出店している。それだけ、牛丼好きが多いのかもしれない。
2. 牛丼チェーン店 すき家
https://www.zensho.co.jp/jp/brands/ インドネシアの首都ジャカルタに6店舗、西ジャワ州とバンテン州に4店舗出店。タイやマレーシア、ベトナムでの店舗数が上回るものの、インドネシアでもすっかり定着した、すき家。スカルノさんのように、日本食の中ではリーズナブルなこともあり、外食をあまりせず節約している特定技能外国人の皆さんも、牛丼はよく食べるようだ。
3. 丸亀製麺
https://jp.marugame.com/shop/global_shops/ 丸亀製麺もインドネシアに多く出店している。1号店の出店は2013年。10年余りで100店舗を達成したほか、台湾やフィリピンなど7カ国、地域に約140店舗を展開している。日本国内ではライバル、吉野家ホールディングス傘下の はなまるうどんも2011年には海外(中国)進出を始めたが、味(を含むトッピング)など現地の流行や好みを取り入れる戦略をとった丸亀製麺に軍配が上がったらしい。
続いて、番外編としてインドネシアの皆さんによくウケる料理を紹介していこう。
番外編!インドネシアで人気な日本食
たこ焼き定期面談で、技能実習生として来日したてのサリーさんに「最近、どんな楽しいことがあった?」と聞いたところ「たこ焼きがおいしかった!今度は、家で食べたい。青山先生、一緒にたこ焼きパーティしませんか?」と話してくれた。よくよく聞いてみると、サリーさんたちインドネシア実習生の入社歓迎会にて、企業のご好意で たこ焼きパーティを企画してくださったようで「歓迎パーティの たこ焼きがすごくおいしかった。たこ焼きはインドネシアの町にも屋台があるほど人気だが、インドネシアでたこを入手するのは難しく代用でソーセージを入れる(たこが入っているというより、タコヤキという響きのボール状の食べ物という認識)。日本で家庭料理として食べられるのはうれしい!」とのことだった。
日本の一大ブランド「築地 銀だこ」は2018年にインドネシアに進出している。「築地 銀だこと」フランチャイズ契約を結んだインドネシア大手、フーズ・ビバレッジズ・インドネシアの取締役が「銀だこ」の大ファンだったことから「銀だこ」もすっかり定着しているんだとか。
てんぷら
インドネシアには元々Gorengan(ゴレンガン)と呼ばれる揚げ物があるほど、揚げ物料理が多く、天ぷらウケは良好。ただし、日本で良しとされる天ぷらの軽い歯ざわりは、インドネシア人にとってはやや物足りないかも?
前述した、丸亀製麺や吉野家ではトッピングに天ぷらを提供するほど、よく受け入れられている料理。天ぷら料理は、鶏ささみ天や海老天など、豚肉以外の種類が豊富なため、インドネシア人の皆さんを天ぷら屋さんに連れて行くと喜ばれるだろう。
インドネシア人技能実習生・特定技能の皆さんと食事をする機会があれば、参考にしていただけるとうれしい。
終
(株)キャムテックの「海外人材マネジメントサービス(キャムテックGMSサービス)」は外国人材活用におけるあらゆる業務について相談、代行を請け負うもので「TECH」「JOB」「LIFE」「LEGAL」の4つのサービスを軸にしています。
ストーリー中のキャリアアドバイザー青山智香がおこなう、寮の巡回を含むさまざまなサポートは【LifeSupport(外国人生活支援サービス)】によるもの。
日本で生活する全ての外国人材に、各地の専任担当が必要に応じて安全な生活と細やかな気遣い・サポートを提供しています。
外国人材の活用はすべてキャムテックGMSにお任せください!
詳細はこちらから
外国人採用に関するオンライン無料相談やってます!
- 雇用が初めてなのですが、私たちの業務で採用ができますか?
- 外国人雇用の際に通訳を用意する必要はありますか?
- 採用する際に私たちの業務だとどのビザになりますか?
- 外国人の採用で期待できる効果はなんですか?
上記に当てはまる企業様は、ぜひ一度ご相談ください。
関連記事
もっと見る海外ミーティングの議事録作成・共有を劇的に効率化できる 「OneMinutes」の革新性
2023.12/12
Case4-2 経験的にあり得ない
【関東大震災 ━地震未経験の外国人の反応とは】
2024.03/08
バイトだからといって甘く見ると痛い目に合う!「外国人留学生」採用における3つの注意点
2021.05/07
新着情報
もっと見る
Case33 習慣的にあり得ない
━日本人って、なんでファミリーネームで呼び合うの?
2024.10/11
特定技能制度に金属製サッシ・ドア製造業が追加|人不足の課題に海外人材採用への期待
2024.10/07
Case32 習慣的にあり得ない
~ベトナムの命名事情に迫る!~
2024.10/04
こんな記事が読まれています
もっと見る-
技能実習生は税金を払う?外国人の所得税と住民税をわかりやすく解説
在留資格「技能実習」2024.09/04
-
技能実習生はどこに住む? 住まいに関するルールと住居形態
在留資格「技能実習」2022.05/26
-
講習は何時間必要? 技能実習生の研修を来日の前後に分けて解説
在留資格「技能実習」2022.06/22
初心者向け記事
もっと見る【無料DL】外国人採用を検討し始めた時に知るべき基礎が全てわかるガイドブック
2021.09/22
【外国人採用の基本】30種類以上ある「在留資格」とは?
2021.09/16
技能実習制度で重要な役割を担う「送り出し機関」とは?
2021.05/24
人気の記事
もっと見る-
在留資格「技能実習」
2024.09/04
-
在留資格「技能実習」
2022.05/26
-
在留資格「技能実習」
2022.06/22
おすすめキーワード