海外人材Times

外国人採用のすべてが分かるバイブル

検索
海外人材Times

外国人のビジネス日本語レベルをはかるための「BJTビジネス日本語能力テスト)」とは

BJT(ビジネス日本語能力テスト)とは

BJTとは

BJTとはBusiness Japanese Proficiency Testの略で、ビジネス日本語の能力を測る検定のことです。「日本語のテスト」と言っても色々な種類がありますが、このBJTはビジネス日本語に特化した日本語能力試験なので、日本の会社で採用する際には参考になる資格です。

日本のビジネス社会では、日本ならではの言葉遣いや行動があります。BJTはそれらを使うビジネス・コミュニケーションの能力を測るテストです。日本のビジネス社会で働こうとする人はもちろん、基礎的な日本語をマスターした人の次の目標としてもおすすめします。

引用 BJTビジネス日本語能力テスト 

就職活動の選考の際にも基準となるBJT

BJTは法務省入国管理局から日本語能力の証明基準として認められており、外国人が日本で就職活動をする際に、その日本語能力を示す基準としても用いられています。BJTが活用される場を下記のBJTサイトの引用から見てみましょう。

  • 「在留資格認定証明書交付申請」に日本語能力の証明としてBJTスコアを明記できます (300点以上でJLPTのN5以上)
  • 「留学生の就職支援に係る『特定活動』の要件(本邦大学卒業者)」に認定されています (480点以上でJLPTのN1と同等)
  • 「高度人材ポイント制」において、BJTスコア480点以上で15ポイント(JLPTのN1と同等)、400点以上で10ポイント(JLPTのN2と同等)が付与されます
引用 BJTビジネス日本語能力テスト 

採用基準はどうすれば良い?BJTのレベルとは

BJTのレベルは、J5~J1+の6段階のレベルと0~800点のスコアで評価されます。J1+が最も高いレベルで、J5は初心者レベルになります。各レベルとスコアの詳細を下記の通り見てみましょう。

  • J1+(レベル高) スコア600点~800点
    目安:どのようなビジネスシーンでも日本語による十分なコミュニケーションが可能である。
  • J1 スコア530点~599点
    目安:幅広いビジネスシーンで日本語による適切なコミュニケーションがとれる。
  • J2 スコア420点~529点
    目安:限られたビジネスシーンで日本語による適切なコミュニケーションがとれる。
  • J3 スコア320点~419点
    目安:限られたビジネスシーンで日本語によるある程度のコミュニケーションがとれる。
  • J4 スコア200点~319点
    目安:限られたビジネスシーンで日本語による最低限のコミュニケーションがとれる。
  • J5(レベル低) スコア0点~199点
    目安:日本語によるビジネス・コミュニケーションはほとんどとれない。

JLPT(日本語能力試験)との違いとは

JLTPとは

JLTとはJapanese-Language Proficiency Testの略で、外国人向けの最もメジャーな日本語能力試験になります。こちらはビジネスシーンに限定せず、一般的な日本語の力を試すものとなっています。

レベルはN1~N5まで5段階あり、N1が最も難しいレベルです。

JLTとBJTの違いとは

JLTは一般的な日本語能力を評価する基準であるのに対し、BJTはビジネスシーンに特化した日本語能力の評価基準であるといえます。日本におけるビジネスシーンでは、日常的な会話とは異なる言葉遣いや礼儀作法などが必要とされるため、より広範囲に渡る能力が試されることになります。

つまりJLTでは単純な日本語の力だけでなく、ビジネス・コミュニケーションの力も問われることになるのです。

JLT(日本語能力試験)とBJT(ビジネス日本語能力テスト)の違いは理解できましたでしょうか? それぞれ目的が異なるため、状況に合った試験を受けるようにしましょう。

この記事をシェアする

コメント / 投稿

承認されたものから表示されます。